Avril

‍ ‍

Avril bat son plein. C’est le printemps, le retour de Perséphone, perdue aux Enfers, sur la Terre grâce à l’amour maternel de Déméter. On connaît l’histoire, le mythe : il indique que ce mois est profondément lié au cycle Vie-Mort-Vie. Avril est une période de renaissance. Après l’obscurité, le chemin vers la lumière des matins.

En avril, nous fêtons Pâques. C’est une fête centrale car, à Pâques, toute la Nature commence un nouveau cycle. La Pâque est -pessah, “passage”, de la mort à la vie : c’est une façon de penser aussi le passage à la conscience.  

Une notion centrale ici est celle d’éveil, de réveil, d’initiation. C’est un temps de déploiement progressif du végétal, une sortie de plus en plus vrombissante des insectes, un ciel bleu ourlé de nuages et traversé d’oiseaux. Le Printemps est saison de délicatesse, de pureté, de fraîcheur. C’est une saison que le poète associe souvent à l’enfance, « le vert paradis des amours enfantines » de Baudelaire. Des fragrances légères, envoûtantes embaument celui qui prend le temps de les respirer.

Avril, comme Mars, joue encore de l’intervalle. Mars, l’action, et Avril dédié à Aphrodite ont partie liée. Aphrodite et Mars. Les beaux jours et la fraîcheur. L’envie d’accélérer. Mais il faut accepter le processus, l’initiation progressive que nous donne la plante. Bref, « ne te découvre pas d’un fil » encore ; et « C’est une fille d’avril », chantait Laurent Voulzy. Il y aura encore mille et une étapes. Au Japon, le mois d’avril se laisse ainsi lire à travers les micro-saisons intermédiaires :

春分 Shunbun (L’équinoxe de printemps)

21-25 mars

雀始巣
‍ ‍Suzume hajimete sukū

Les moineaux commencent à nicher.

26-30 mars

櫻始開
‍ ‍Sakura hajimete saku

Les premiers cerisiers sont en fleurs.

31 mars-4 avril

雷乃発声
‍ ‍Kaminari sunawachi koe o hassu

Le tonnerre se fait entendre.

清明 Seimei (Pureté et clarté)

5-9 avril

玄鳥至
‍ ‍Tsubame kitaru

Les hirondelles sont de retour.

10-14 avril

鴻雁北
‍ ‍Kôgan kaeru

Les oies sauvages volent vers le nord.

15-19 avril

虹始見
‍ ‍Niji hajimete arawaru

Les premiers arcs-en-ciel apparaissent.

穀雨 Kokuu (Pluie de grains)

20-24 avril

葭始生
‍ ‍Ashi hajimete shôzu

Les premiers roseaux poussent.

25-29 avril

霜止出苗
‍ ‍Shimo yamite nae izuru

Les derniers gels disparaissent et les jeunes plants de riz commencent à pousser.

Source : https://www.nippon.com/fr/features/h00124/

Pour moi, avril, c’est aussi une formule de mon grand-père : « on vous appelle sourire d’avril, vous ! ». ll s’imaginait dire cela à une boulangère à l’air « porte de prison » — oui, une autre expression. Je trouve que l’on comprend bien l’ironie de la formule. J’y pense parfois encore, avec un petit sourire d’avril dans la mémoire…

En préparant ce billet sur avril, j’ai découvert le musicien Andrea Vanzo. Voici deux morceaux que l’on peut écouter pour célébrer la délicatesse de ce mois : « April » et « Spring Nostalgia ». Dans ce dernier morceau, on ressent, en effet, la nostalgie poignante que peut susciter ce qui est à la fois beau et éphémère. Le passage, toujours.

« April » https://youtu.be/rq82Rj8jVM0?si=UkT7IBIbo5OMWTvK

« Spring Nostalgia », https://youtu.be/sjy8M1Jsvrs?si=zL2b5MkQr5BolQSs

Si l’on aime aussi l’effervescence de ce mois, on peut écouter « April » de Deep Purple, en particulier le passage à 8 min 40.

https://www.youtube.com/watch?v=RaMmBH3pYxY&list=RDRaMmBH3pYxY&start_radio=1

La chanson parle aussi de ce passage :

April is a cruel time
Even though the sun may shine
And world looks in the shade as it slowly comes away
Still falls the April rain

,